Марина Томакина 2. Всегда...

Всегда... http://stihi.ru/2018/07/17/7240
Марина ТОМАКИНА 2

Оригинал

ВСЕГДА...

Всегда мечтаешь жить красиво,
И дел всегда – невпроворот.
И пробегает счастье мимо,
И тонешь в омуте хлопот.

Душе неймётся и тоскливо.
Нужна ей радость, не печаль.
Ищу и обретаю силы.
И суеты ничуть не жаль!

17.07.2018

-------------

Переклад на укр.мову Валентини ЛИСИЧ

ЗАВЖДИ...

Пост?йно мр??ш жить красиво,
? завжди справ – аж к?лькасот.
? проб?га? щастя мимо,
? тонеш в урвищ? турбот.

Журба ? туга душу вкрили.
Потр?бна рад?сть ?й, не сум.
Шукаю ? знаходжу сили.
Не шкода су?ти – знесу!

06.01.2021