Думка, надзея, жаданне

Пра цябе мае думк? лагодныя,
Асабл?ва,кал? вечарую,
Спадзяюся,сустрэнуцца погляды -
Я пяшчоту табе падарую.

Вось насустрач надзеям вясёлкавым
Я бягу па сардэчных прасторах,
Адчуваю,што мне не аднолькава,
Бо яны пра цябе мне гавораць.

Як сябры,спадзяванн? з жаданням?
Падарожжа маё аздабляюць,
Каб жыла я у марах спатканням?,
Дзе сустрэчны твой погляд зазнаю.

* * *
Мысли,надежды,желания(перевод с бел.яз.)

О тебе мои мысли так радуют,
А в особенности,вечерами,
Я надеюсь,как встретимся взглядами -
Одарю тебя нежности раем.

Вот навстречу надеждам тем радужным
Я бегу по сердечным просторам,
Мне не всё равно,чувствую праздник я -
О тебе говорят они хором.

Как друзья,все надежды,желания
Путешествие так украшают,
Чтоб жила я в мечтах о свиданиях,
Где в твоём встречном взгляде растаю.

31.03.2015.