Время, когда... Весела Димова
Время,
когда вера в тебя
заменяла веру в Бога;
время,
когда любовь была храмом
и каждая нежность в нём
была молитвой;
время,
когда небо смотрело на нас
глазами ребёнка
и миллионы солнц отражались
в каплях росы на наших ресницах;
время,
когда мы не поднимались в горы,
а шли через лес
по следам самодив;
время до Потопа,
когда мы были не людьми,
но ангелами...
Как мы могли
его пережить?...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
когда вера в тебя
заменяла веру в Бога;
время,
когда любовь была храмом
и каждая нежность в нём
была молитвой;
время,
когда небо смотрело на нас
глазами ребёнка
и миллионы солнц отражались
в каплях росы на наших ресницах;
время,
когда мы не поднимались в горы,
а шли через лес
по следам самодив;
время до Потопа,
когда мы были не людьми,
но ангелами...
Как мы могли
его пережить?...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Метки: