Х. Л. Борхес. Влюблённый
L'imagination gouverne le mond
Метки:
Похожие статьи
Истина Шеит-Ханум Алишева пер. с кумыкского
Ты выброшен на середину земли,поднимаешься солнцу навстречуи видишь: забор, крапива в пыли,ржавые гвозди горят, как свечи.Вечер, окно, незабудка,кувшин весь в каплях воды, как утка.Он не держит воду,стоит на приставке колод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-29 09:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-29 09:00:08
Истина Шеит-Ханум Алишева пер. с кумыкского
Ты выброшен на середину земли,поднимаешься солнцу навстречуи видишь: забор, крапива в пыли,ржавые гвозди горят, как свечи.Вечер, окно, незабудка,кувшин весь в каплях воды, как утка.Он не держит воду,стоит на приставке колод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 09:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 09:00:07
Рассел Эдсон. Осень
Жил да был человек. Однажды он подобрал два опавших листаи, держа их в руках, пришел домой.- Я - дерево, - сказал он родителям.- Тогда иди расти на двор, - ответили родители.- А не то твои корни порвут ковер.- Я вас разыгрывал....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэты Америки Поэты Европы
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 09:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 09:00:07
Сентябрьское утро. Эдуард Мерике
Застыв в густом тумане, ждетМир в забытьи глубоком,Вот-вот и пелена спадет,Откроется лазурный свод,Прольется из медовых сот Мир золотым потоком.SeptembermorgenIm Nebel ruhet noch die Welt,Noch traeumen Wald...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:НН
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-29 09:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-29 09:00:08
Сентябрьское утро. Эдуард Мерике
Застыв в густом тумане, ждетМир в забытьи глубоком,Вот-вот и пелена спадет,Откроется лазурный свод,Прольется из медовых сот Мир золотым потоком.SeptembermorgenIm Nebel ruhet noch die Welt,Noch traeumen Wald...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:НН
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 09:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 09:00:07
Две разные осени - на табасаранском языке
УХШАРВАЛ АДРУ КЬЮБ ЧВУЛЛазим дар кIваин гъитубра, гюрюшра хъаражари -Гъит вари, ккебкну, кутIубшври алдахьнайи кIажари.Гъушунва, диф гъудубг`ганси, ичIи дапIну завун ул.Гъушунва - узу имиза: ухшарвал адру кьюб чвул...*** Ог...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ахтаева Ева
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-29 08:00:11
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-29 08:00:11
Тяга
(Оригинал за белорусском языке здесь: http://www.stihi.ru/2014/09/25/5407)Вечерний вечер на опушке синей. Берёзничек. Да ржавый мох болота. За дальними холодными лесами краснеет сонным солнцем горизонт. Затягивает лужи внов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Короткевич
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-29 08:00:11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-29 08:00:11
Тяга
(Оригинал за белорусском языке здесь: http://www.stihi.ru/2014/09/25/5407)Вечерний вечер на опушке синей. Берёзничек. Да ржавый мох болота. За дальними холодными лесами краснеет сонным солнцем горизонт. Затягивает лужи внов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Короткевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 08:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 08:00:11
Ф. Б. Гарт. Ньюпортская романтическая история
Я вaм расскажу , что поведали мне. Она погибала от горя. Но дух её жив, и поныне душа блуждает по дому у моря. Возлюбленным был - милый щеголь, француз. (Почти что столетье прошло),- как вдруг он покинул бедняжку мою,- объ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фреген Лоу
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 08:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-29 08:00:11
Сергей Граховский Признание
Как я жил без тебя?И не думал, что где-то на светеза глухими лесами,к ним стопчешь немало подошв,но не в дальнем созвездии,на нашей родимой планете,в переулке зеленом, ты в домике тихо живешь.Как я жил без тебя?А могли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-29 08:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-29 08:00:11