Одинокий. Гюнтер Дунш

ОДИНОКИЙ
Гюнтер Дунш

темно
окружает
пробитый затылок
ночь

рана
погружается
в
серебряный лик
пруда

не оставляя тени
устремляет
птица
свой полет

не оставляя тени
приземляет
боль
свое беспокойство
в изгиб
камня

устало
ощупывают
пастбища
место побега
на
виске
тихого бытия —
пока
еще
есть дыхание
в
шепчущей
трубке
_____________________
Графика углем — Гюнтер Дунш


DER EINSAME
Günter Dunsch


dunkel
kreist
der genadelte nacken
die nacht

taucht ein
die wunde
in
das silberne antlitz
des weihers

schattenlos
stürzt
der nachtvogel
seinen flug

schattenlos
landet
der schmerz
seine unruhe
in die krümmung
des steins

müde
fingern
die weiden
den fluchtpunkt
über
die schläfe
stillen seins —
solange
noch
atem
ist
im
flüsternden rohr

Метки:
Предыдущий: Из лезгинской поэзии Етим ЭМИН, классик лезгинской
Следующий: Из лезгинской поэзии Етим ЭМИН, классик лезгинской