А. Мачадо. Весна
c'est clair comme le jour
Метки:
Похожие статьи
А. Мачадо. Весна
c'est clair comme le jour...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-12 00:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-12 00:00:08
Good Watcher
So happy and unhappy.Of serious and madness.I am want nothing and want everythingThrow away and hiding.I walking nowhere and way every.I love and hating.I want and do not want to.I'm watching over time.Clocks working ba...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Российский
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-12 00:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-12 00:00:09
Поль Верлен. Коломбина
Paul Verlaine. ColombineЛеандр простак,Пьеро просто так – Ввысь блошиным прыжком!А Кассандру досадно,Нос сизый задранПод колпаком.Плут Арлекин – Трюкам какимРады его глазки?Глупейший костюм,Но светится у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Гастев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-12 00:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-12 00:00:08
No crosses on graves
There no wooden crosses On mass holy graves.No widows who are heavily crying.The flower which glossesOn that solemn place,In fire of live that is flying.The earth in the past Was dug into dust.Today there are huge marbl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ани Рибаева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Роберт Бернс - John Barleycorn A Ballad
Перевод стихотворения Роберта Бернса –?John Barleycorn: A Ballad ?, моя версияДжон Ячменное ЗерноТри короля давным-давноРешили заодно, -Зароют в землю глубокоЯчменное Зерно.Большой разрыли плугом ров, Ком, броси...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Девяткина
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-11 22:00:09
Роберт Бернс - John Barleycorn A Ballad
Перевод стихотворения Роберта Бернса –?John Barleycorn: A Ballad ?, моя версияДжон Ячменное ЗерноТри короля давным-давноРешили заодно, -Зароют в землю глубокоЯчменное Зерно.Большой разрыли плугом ров, Ком, броси...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Девяткина
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-11 22:00:09
Эль Мира. Из цикла Молитвы
Вместо предисловия из ответа на рецензию, http://www.stihi.ru/rec.html?2015/02/03/8292&0#0:"... конечно, любое произведение может быть переведено хоть в ста вариантах. Для меня, как для автора, это ТОЛЬКО ПРИЯТНО (выделено мной).Спасибо В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Соколова Инесса
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Вывод. Из Дороти Паркер
Лезвием - колко,А уксусом - едко,В омуте - волгло,И корчит с таблетки,Нету курка,А от газа - душок,Рвется пенькА,Поживи-ка, дружок.ResumE. Dorothy Parker"Razors pain you;Rivers are damp;Acids stain...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:НН
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Фридрих фон Логау. Бабьи приметы
Friedrich von Logau.(1604-1655).Der WeiberkalenderЕсли блохи баб кусают -Скоро дождик ожидают;Ну а если солитёр -Значит град падёт на двор!Перевод со старого немецкого 27.02.15.Der WeiberkalenderWann die Floeh d...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Emily Dickinson, 1182, Remembrance has a Rear...
Emily Dickinson 1182Remembrance has a Rear and Front -'Tis something like a House - It has a Garret also For Refuse and the Mouse.Besides the deepest CellarThat ever Mason laid -Look to it by it's FathomsOur...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Илья Липес
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 22:00:09