Ada Aharoni Israel

Перевод с французского


Прекратите меня обстреливать

Маленькие игры больших людей.
Вы не имеете права меня обстреливать.
Вы не можете задушить меня или изнасиловать снова,
потому что у меня есть своя власть -
это моё созидательное творчество мира.

Разум и сердце женщины
говорит НЕТ бомбам!
Потому что наши сестры из Норвегии
нам показали путь и теперь
вы не сможете нас больше обстреливать.

Потому что бабушка,
которую проглотил большой волк,
больше не позволит,
чтоб её обстреливали.
Еще больше бомбами!

16.10.2012г


ADA AHARONI Израиль

VOUS NE POUVEZ PLUS ME BOMBARDER

Jouer ; Little Big Man
Vous ne pouvez plus me bombarder
Pourquoi ne plus vous laisser me bombarder
vous ne pouvez pas m';touffer ou me violer ; nouveau,
parce que j'ai d;j; mon propre pouvoir
et il est dans mon activit; cr;atrice de la paix

Avec l'esprit de cette femme
de l 'organisme de cette femme
coeur de cette femme -
nous ne permettons plus la bombe
parce que nos s;urs en Norv;ge
nous ont montr; la voie
et maintenant vous ne pouvez pas,
plus nous bombarder.

Parce que c';tait la grand-m;re
qui avait aval; le grand loup
et pas l'autre -
alors maintenant
nous ne permettrons pas la bombe,

PLUS de BOMBE !.