Поход В. Стус
Перевод В.Стуса
Иду к добру
и правде вЕка
через соменья и разочарованье.
Душа моя достигла неба
в стремительном полёте на сиянье
огня
твоих, мерцающих, желаний,
туда,
где не было людей,
с холма на холм -
за грань дерзаний,
за пустоту,
где нет страстей
и мысль пророчит: -
Не сиди -
иди,
не стой,
лети далече,
не останавливайся -
уходи.
Путь верен.
Ты - его предтеча.
Иду к добру
и правде вЕка
через соменья и разочарованье.
Душа моя достигла неба
в стремительном полёте на сиянье
огня
твоих, мерцающих, желаний,
туда,
где не было людей,
с холма на холм -
за грань дерзаний,
за пустоту,
где нет страстей
и мысль пророчит: -
Не сиди -
иди,
не стой,
лети далече,
не останавливайся -
уходи.
Путь верен.
Ты - его предтеча.
Метки: