Фридрих фон Логау. Болтовня
Friedrich von Logau.(1604-1655).Plauderei.
Болтает кто без умолку и снова,
Тот преимущественно плохо образован
И говорит о том, чего не знает,
И болтовнёю чушь распространяет!
Перевод со старого немецкого 17.03.12.
Plauderey.
Wer immer sagt und sagt und ist doch schlecht gelehrt,
Sagt offt, was nicht geschehn, und keiner sonst gehoert.
Friedrich von Logau.
Болтает кто без умолку и снова,
Тот преимущественно плохо образован
И говорит о том, чего не знает,
И болтовнёю чушь распространяет!
Перевод со старого немецкого 17.03.12.
Plauderey.
Wer immer sagt und sagt und ist doch schlecht gelehrt,
Sagt offt, was nicht geschehn, und keiner sonst gehoert.
Friedrich von Logau.
Метки:
