Перевод песни Scorpions - When The Smoke Is Going

Уходит зритель - в добрый час!
Я рад был видень вновь всех вас!
Я возвращаюсь в этот зал,
Как тысячу ночей назад...

На сцену вновь я выхожу
И вместе с залом я живу...
Пока растает дым, я жду...

Здесь ты оставила меня...
Так не хватает мне тебя!
Но я всё слышу голос твой,
Хоть след исчез во тьме ночной...


На сцену вновь я выхожу
И вместе с залом я живу...
Пока растает дым, я жду...

Оригинал - музыка: Rudolf Schenker, слова: Klaus Meine

Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

This is the place where I belong
I really love to turn you on
I've got your sound still in my ear
While your traces disappear
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down