Перевод песни Scorpions - When The Smoke Is Going
Уходит зритель - в добрый час!
Я рад был видень вновь всех вас!
Я возвращаюсь в этот зал,
Как тысячу ночей назад...
На сцену вновь я выхожу
И вместе с залом я живу...
Пока растает дым, я жду...
Здесь ты оставила меня...
Так не хватает мне тебя!
Но я всё слышу голос твой,
Хоть след исчез во тьме ночной...
На сцену вновь я выхожу
И вместе с залом я живу...
Пока растает дым, я жду...
Оригинал - музыка: Rudolf Schenker, слова: Klaus Meine
Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
This is the place where I belong
I really love to turn you on
I've got your sound still in my ear
While your traces disappear
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down
Я рад был видень вновь всех вас!
Я возвращаюсь в этот зал,
Как тысячу ночей назад...
На сцену вновь я выхожу
И вместе с залом я живу...
Пока растает дым, я жду...
Здесь ты оставила меня...
Так не хватает мне тебя!
Но я всё слышу голос твой,
Хоть след исчез во тьме ночной...
На сцену вновь я выхожу
И вместе с залом я живу...
Пока растает дым, я жду...
Оригинал - музыка: Rudolf Schenker, слова: Klaus Meine
Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
This is the place where I belong
I really love to turn you on
I've got your sound still in my ear
While your traces disappear
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
I climb the stage again this night
'Cause the place seems still alive
When the smoke is going down
When the smoke is going down
When the smoke is going down
Метки: