Перевод Goethe Der Abschied

Позвольте мне проститься лишь глазами.
Застыл прощальный крик во рту.
Как тяжело прощаться с Вами.
Но я мужчина, я смогу.

И в этот час, о так печальны
И сладкий мой залог любви,
И Ваш холодный поцелуй прощальный,
И вялое пожатие руки.

И Вашею улыбкою украдкой
Так восхищался я порой.
Как восхищаемся фиалкой,
Что рвем мы раннею весной.

Венков мне больше не плести.
И розы не дарить уже.
Уже настал приход весны.
Но осень чувствую в душе.