Мужские заботы. Мария Плет. вольный перевод

MAENNERSORGEN

Maenner haben keine Sorgen,
Bis sie sich 'ne Frau besorgen.

oder:

Dem Mann es oft an Sorgen mangelt,
Bis er sich eine Gattin angelt.

Или такой вариант:

Мужу с женою хватает забот,
Пока он жену не отправит за борт.