245. Василь Стус. Беги ж до них, коль хочешь ты им

Беги ж до них, коль хочешь ты иметь
Какую-то надежду просто бегать.
Чтоб соколом теперь летать по небу
Ужом поползать нужно по земле.
Меня учил сей мудрости седой
Один закоренелый патриот,
Что матерь отрядил на эшафот,
За право нынче слезы лить по ней.



Переб?жи до них, як хочеш мати
якусь над?ю б?гать взагал?.
Щоб соколом на неб? тепер стати
вужем поповзать треба по земл?.
Мене навчав ц?й мудрост? старий
один закорен?лий патр?от,
що мат?р вирядив на ешафот,
за право зараз плакати по н?й.

Метки:
Предыдущий: Уильям Шекспир. Сонет N111
Следующий: Poem 102 - перевод с англ