Из цикла Переводы На украинский

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Кинь гординю, коштовне вбрання, ти, зн?ми,
Честь людини з багнюки багатств п?дн?ми.
Подивися! Дерв?ш: ноги бОс?, на плЕчах шмаття,
А трима?ться, як падишах м?ж людьми.