208. Василь Стус. Мне показалось я живу века...
Мне показалось – я живу века.
Как будто сон мое мелькнуло детство.
Как будто в сказке я прожил тот срок,
И мой венок, где пышных двадцать весен,
Уже пожух, осыпался, опал.
Бездонная прозрачность обняла,
Омыв лучистым и щекотным плеском
Дитячье сердце. И забытым утром
Челном безвесельным забрезжил свет.
Вода застыла. Солнце отзвенело.
И детство затерялось среди дня.
Тот канительный день! Забатожили
И забурлили, пролились пути,
Родная хата поплыла за плотом
И хлынула из горла горькота.
Весна! Весна! От полночи до утра.
Весна – в окно, на верх, на капелюх,
Весна в колючие вороньи гнезда,
Весна на лед, весна от берегов –
На быстрину, на вырь, в коловоротах
Весна играет сердцем, как веслом,
Весна проходит и проходят годы,
Уже и вечер впереди бежит.
Встает рассвет над белою бумагой.
На целый лист длиннее станет день.
И, удлинившиеся, замелькали
Дни в отрывном моем календаре.
IX. 1963
Мен? здалося — я живу завжди.
Неначе в сн? було мо? дитинство.
Неначе в казц? я пройшов цей в?к,
? м?й в?нок, де кв?тло двадцять весен,
уже пожовк, осипався, опав.
Прозора незглибим?сть пойняла,
опл?вши плеском лоскотним пром?ння
дитинне серце. ? забутим ранком
човном безвесельним замр?вся св?т.
Вода застигла. Сонце в?дтремт?ло.
Дитинство загубилось серед дня.
Той день — марудний день! Забатож?ли,
завирували, пролились шляхи,
? р?дна хата попливла за плотом
? попливла ?з горла г?ркота.
Весна! весна! — в?д поноч? до рання.
Весна — в в?кно, на дах, на капелюх,
весна в колюч? воронов? гн?зда,
весна на кригу ? в?д берег?в —
на теч?ю, на вир, на чортори?
весна праву? серцем, як веслом,
весна зб?га? ? зб?гають роки,
вже й вечори попереду б?жать.
Розвидн?ло на б?лому папер?.
На ц?лий аркуш видовжився день.
? дн? подовжен? замигот?ли
в мо?му в?дривн?м календар?.
IX. 1963
Как будто сон мое мелькнуло детство.
Как будто в сказке я прожил тот срок,
И мой венок, где пышных двадцать весен,
Уже пожух, осыпался, опал.
Бездонная прозрачность обняла,
Омыв лучистым и щекотным плеском
Дитячье сердце. И забытым утром
Челном безвесельным забрезжил свет.
Вода застыла. Солнце отзвенело.
И детство затерялось среди дня.
Тот канительный день! Забатожили
И забурлили, пролились пути,
Родная хата поплыла за плотом
И хлынула из горла горькота.
Весна! Весна! От полночи до утра.
Весна – в окно, на верх, на капелюх,
Весна в колючие вороньи гнезда,
Весна на лед, весна от берегов –
На быстрину, на вырь, в коловоротах
Весна играет сердцем, как веслом,
Весна проходит и проходят годы,
Уже и вечер впереди бежит.
Встает рассвет над белою бумагой.
На целый лист длиннее станет день.
И, удлинившиеся, замелькали
Дни в отрывном моем календаре.
IX. 1963
Мен? здалося — я живу завжди.
Неначе в сн? було мо? дитинство.
Неначе в казц? я пройшов цей в?к,
? м?й в?нок, де кв?тло двадцять весен,
уже пожовк, осипався, опав.
Прозора незглибим?сть пойняла,
опл?вши плеском лоскотним пром?ння
дитинне серце. ? забутим ранком
човном безвесельним замр?вся св?т.
Вода застигла. Сонце в?дтремт?ло.
Дитинство загубилось серед дня.
Той день — марудний день! Забатож?ли,
завирували, пролились шляхи,
? р?дна хата попливла за плотом
? попливла ?з горла г?ркота.
Весна! весна! — в?д поноч? до рання.
Весна — в в?кно, на дах, на капелюх,
весна в колюч? воронов? гн?зда,
весна на кригу ? в?д берег?в —
на теч?ю, на вир, на чортори?
весна праву? серцем, як веслом,
весна зб?га? ? зб?гають роки,
вже й вечори попереду б?жать.
Розвидн?ло на б?лому папер?.
На ц?лий аркуш видовжився день.
? дн? подовжен? замигот?ли
в мо?му в?дривн?м календар?.
IX. 1963
Метки: