Ни богов, ни молитв!

(по мотивам Иво Андрича)
Ни богов, ни молитв. Только слышу порой
Свой молитвенный шёпот за клеткой грудной.

Застарелая жажда как прежде во мне
Отзовется опять где-то там, в глубине.

Отыскать все пытаюсь, и не без труда,
Незаметное место в бескрайних садах.

Там бы, верно, нашел я счастливый финал,
Тот, что здесь безуспешно и долго искал.

Там простор безграничный, раскрыт окоём
И немного дыханья свободного в нем.
(15.03.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/03/13/10539