Чудо

по мотивам Йорданки Гецовой
( Болгария)

Безрассудно пробраться в палящий зной
На самом экваторе краткого лета,
За крутым поворотом, пренебрегая дорогой земной,
В поисках чуда на крыльях ветра:
На рассвете нового ясного дня
Вспыхнул в пшенице , в позолоте тяжёлой
Горький песок ранней засухи после огня,
Боль урожая склонилась к земле невесёлой.
По стерне босиком пройти , крик , словно эхо,
Неуловимое чудо , золотое вино,
Позади уже полдень, вянет колос успеха,
Взгляд потухший заката и боль под луной.
И стрела , что сверкает, жаждет рушить кувшины,
Сбрасывая безудержныx рифм поток,
Впереди ещё чудо…Пройти с тобой по краю радуги дивной,
Неуловимое чудо- небесный цветок.!

художник: Жозефина Уолл


Чудо
Безразсъдно нагазили в жълтия зной
по самия екватор на тънкото лято
пренебрегнали пътя, след остър завой,
по следите на чудото впрягаме вятъра:

На разсъмване още денят си личи
по пшениците лумнали в тежка позлата.
Синьо-пясъчна суша отрано горчи
и превива под жътвена болка земята.

По стърнищата боси пристъпваме, с вик
да удавим в праха и вината, и разума.
Превалило е пладне – в последния миг
да се гмурнем в болящия поглед на залеза.

Ослепена стрела жадни стомни троши.
По капчука тече невъздържана рима,
изпреварила чудото... Как се реших
с теб по крехкия ръб на дъгата да мина.