Международный конкурс для болгарских студентов

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС 2015 ДЛЯ БОЛГАРСКИХ СТУДЕНТОВ
и учащихся старших классов, изучающих русский язык.
http://www.stihi.ru/2015/02/08/9896


КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ ПРИСЫЛАЙТЕ
строго с 15 февраля 2015 г. по 15 апреля 2015г.-1 этап
с 15 октября 2015 г. по 15 ноября 2015г.- 2 этап

* * *

ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА:

1. ОЛЬГА МАЛЬЦЕВА-АРЗИАНИ - организатор конкурса,
филолог, поэт, переводчик, журналист. РОССИЯ-БОЛГАРИЯ

2. ЕВГЕНИЯ ГЕОРГИЕВА. БОЛГАРИЯ -
преподаватель русского языка

3. ГАЛИНА АТАНАСОВА.БОЛГАРИЯ - журналист, поэт.

4. ВАЛЕНТИНА СОЛОВЬЁВА.РОССИЯ - филолог.

5. ЕЛЕНА АРЗИАНИ.РОССИЯ - кандидат филологических наук.

* * *

ЗАДАНИЯ:

1. С какими произведениями русских писателей Вы познакомились в школе или в ВУЗЕ?

2. Написать 10-12 предложений на болгарском или русском языке о любимом русском писателе и дать список прочитанных Вами произведений. На каком языке, когда и где Вы читали это произведение? Кто Вам дал эту книгу?

3. Написать на болгарском или русском языке о традициях празднования
Масленицы в России.
4. По желанию. Нарисовать русскую Масленицу.

5. По желанию. Сделать дословный перевод с русского на болгарский любого
стихотворения поэтов серебряного века или любого современного поэта.
Ниже вы можете просмотреть предложенный жюри список поэтов.
А можете выбрать сами на Ваше усмотрение.

6. По желанию. Почему Вы изучаете русский язык? Были ли Вы в России? Если были,
то где и когда? Если не были, хотели бы Вы побывать в России, и что именно
Вы хотели бы увидеть?
-------------------------------------- -------------------------- -------------

Поэты и писатели России:

Александр Сергеевич Пушкин (1799 — 1837)

К *** (Я помню чудное мгновенье) -
http://www.stihi-rus.ru/Pushkin/stihi/237.htm
*
Я вас любил: любовь еще, быть может...
http://www.stihi-rus.ru/Pushkin/stihi/231.htm
*
Узник
http://www.stihi-rus.ru/Pushkin/stihi/213.htm

* * *
Михаил Юрьевич Лермонтов ( 1814 - 1841 )

Мцыри
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=1012
*
Демон
http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/demon.txt
*
Парус

* * *

29 января - 155 лет со дня рождения писателя
Антона Павловича Чехова (1860—1904)
Каштанка
http://www.kredo-library.com/001/00033/
*
Белолобый
http://bibliotekar.ru/rusChehov/62.htm
*
Душечка
http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/dushechka.txt

* * *

Сергей Александрович Есенин ( 1895 - 1925 )

Отговорила роща золотая
http://www.stihi-rus.ru/1/Esenin/86.htm
*
Песнь о собаке
http://www.stihi-rus.ru/1/Esenin/89.htm
*

До свиданья, друг мой, до свиданья
http://www.stihi-rus.ru/1/Esenin/31.htm

* * *
Александр Блок ( 1880 - 1921 )

"О доблестях, о подвигах, о славе Я забывал на горестной земле,"
http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/95.htm
*
РУСЬ
http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/138.htm
*
Одной тебе, тебе одной,
http://www.stihi-rus.ru/1/Blok/99.htm

======================== =================== ==================
Адрес жюри:
[email protected]
Копия:
<[email protected]>