Leopoldo Maria Panero. Испания. Женщина
Leopoldo Maria Panero
Madrid, Espana - 1948 - 2014
Hembra
ЛЕОПОЛЬДО МАРИЯ ПАНЕРО
Испания
ЖЕНЩИНА
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Женщина, ты между бёдрами моими молчалива,
потрясена всем тем, что обещал,
мне сумасшествие тебе дарить счастливое,
начало мира, песню всех начал.
25.01.15
Оригинал из ?Isla Negra? № 9/372 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Madrid, Espana - 1948 - 2014
Hembra
ЛЕОПОЛЬДО МАРИЯ ПАНЕРО
Испания
ЖЕНЩИНА
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Женщина, ты между бёдрами моими молчалива,
потрясена всем тем, что обещал,
мне сумасшествие тебе дарить счастливое,
начало мира, песню всех начал.
25.01.15
Оригинал из ?Isla Negra? № 9/372 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Метки: