Сонет 1 из Шекспира


Прекрасное мы жаждем сохранить:
Так нежность роз, пленяющая нас,
Должна слепое тленье победить,
Завещанное ей в урочный час.

А если смерть окажется сильней,
И гибели никак не избежать,
Придёт садовник и среди корней
Он новые цветы начнёт сажать.

И красотою озарится мир,
Объявят светлый праздник на земле,
И созовут гостей на этот пир,
Где розы будут на твоём столе.

Жизнь наша и скучна, и крототка,
Лишь красота переживёт века.

Метки:
Предыдущий: Соответствия
Следующий: Елисавета Багряна requiem перевод на армянский