Рагим Рахман. В день рождения
Рагим Рахман. В день рождения
(перевод с табасаранского)
...И вздохом, обронённым небесами,
Созвездья душу приняли мою.
Но ринулась душа за чудесами
На Землю - к людям, общему житью.
Уже полвека здесь... Чем обернулась
Краса земли, что радует глаза?
Я чувствую, душа, ты обманулась:
Всё чаще с грустью смотришь в небеса.
(перевод с табасаранского)
...И вздохом, обронённым небесами,
Созвездья душу приняли мою.
Но ринулась душа за чудесами
На Землю - к людям, общему житью.
Уже полвека здесь... Чем обернулась
Краса земли, что радует глаза?
Я чувствую, душа, ты обманулась:
Всё чаще с грустью смотришь в небеса.
Метки: