Лина Костенко. И это всё зовётся Украиной

Л?на Костенко.(р.н.1930).Усе мо?, все зветься Укра?на.

Порой, бывает, взор слепит краса.
Замру, не мысля, что оно за диво, -
простор степей и горы, и леса,
всё мило, чисто и полно наива,
и всё моё — дорога, яворы*,
и это всё зовётся Украиной,
с такой красой, высокой и единой,
что хоть замри и с Богом говори!

*явор — белый клён

Перевод с украинского 15.03.15

Усе мо?, все зветься Укра?на.

Бува?, часом сл?пну в?д краси.
Спинюсь, не тямлю, що воно за диво,–
оц? степи, це небо, ц? л?си,
усе так гарно, чисто, незрадливо,
усе як ? – дорога, явори,
усе мо?, все зветься – Укра?на.
Така краса, висока ? нетл?нна,
що хоч спинись ? з Богом говори.