Хана Сенеш

Хана Сенеш (Szenes Aniko)
Поэтесса. Герой Израиля (1921 - 1944)

Вариант перевода стихотворения, написанного Ханой Сенеш в партизанском отряде в Югославии весной 1944 года.

О, спичка, что оставляет пламя, сгорая
О, пламя, что распаляет сердца, пылая
О, сердце, чей пыл обжигал не раня
....................... и вдруг угас,
О, спичка, что оставляет пламя, сгорая
................... и что зажглась

22.08.14