Seweryn Krajewski - Тiкай моje серце - Ukr

Translation:

Коротка хвиля у готельн?м коридор?
Сплет?ння рук на пляж? десь ? ока блиск,
Нашвидкуруч короткий лист,
Ромашка сн?гу, думки хист
Цього замало, мо? серце, для життя

Ref.

Т?кай бо скоро рань
Ще ма? сором грань
Це невибачна гра
Холод губ тих

В?вторки в зливах за нед?лями ?тимуть
Краплина жалю, де живе твоя вина
Неправда що дор?г нема
Що йти варту? до оман
Цього замало, мо? серце, для життя

Ref.

Т?кай бо скоро рань
Ще ма? сором грань
Це невибачна гра
Холод губ, голод сл?в

Т?кай бо скоро рань
Ще ма? сором грань
Це невибачна гра
Холод губ тих

В?дльот?в посп?х соромливий, незабавний
Сл?пе до зради цуценя чи ведмежа
Худо? зв'язки кв?т?в жаль
Нова омана ? межа
Цього замало, мо? серце, для життя

Ref.

Т?кай бо скоро рань
Ще ма? сором грань
Це невибачна гра
Холод губ, голод сл?в

Т?кай бо скоро рань
Ще ма? сором грань
Це невибачна гра
Холод губ тих

Original:

Uciekaj moje serce

Gdzies w hotelowym korytarzu krotka chwila
Splecione rece gdzies na plazy, oczu blysk,
Wyslany w biegu krotki list,
Stokrotka sniegu, dobra mysl
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc

Ref.
Uciekaj skoro swit
Bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt
Chlodu ust twych

Deszczowe wtorki, ktore przyjda po niedzielach
Kropelka zalu, ktorej winien jestes ty
Nieprawda ze tak mialo byc
ze warto w byle pustke isc
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc

Ref.
Uciekaj skoro swit
Bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt
Chlodu ust, braku slow...

Uciekaj skoro swit
Bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt
Chlodu ust twych

Odloty nagle i wstydliwe, niezabawne
Nic nie wiedzacy, a zdradzony pies czy mis
zalosnie chuda kwiatow kisc
I nowa zluda, nowa nic
To wciaz za malo moje serce, zeby zyc

Ref.
Uciekaj skoro swit
Bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt
Chlodu ust, braku slow...

Uciekaj skoro swit
Bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt
Chlodu ust twych