Ю. Ли-Гамильтон. Доктор Фауст - Елене Троянской II
она была мила всем старцам в Трое
Метки:
Похожие статьи
Дилан Томас Хлеб, который ем
Хлеб, который емОвсом был хлеб, который ем,В плодах когда-то утопалКуст виноградный.Днем люди, ветер по ночамСрывали радость спелой грозди.Кровь лета ударяла в плоть,Одетую густой лозой.Овсом был хлебИ веселился...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 05:30:04
Э. Дикинсон. 1021. Far from Love the Heavenly Fath
1021Отче Наш так не любовноВодит избранного сынаЧаще по кустам терновым, Чем по мягким луговинам.И скорей драконьим когтем,Чем приветливой рукоюЧадо милое приводитВ ту страну, где все родное.1021...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-21 05:30:04
Мельников А. А. -Я русский Перевод с ар. яз
Да, я русский по духу,Да, я русский по крови,И чернилами ручек,Каждой маленькой буквой,Каждым сказанным словом,Каждым прожитым чувством,И страданьем и болью, -Да, я русский.И любовью и злостью,И теплом и морозом,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мельников Александр Алиевич
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-21 05:30:04
Эмили Дикинсон 816
Эмили Дикинсон № 816Тех к Жизни пробуждает Смерть,Кто продолжая мирно тлеть,Жизнь провели на Тризне — Лишь Смерть их воскресила к Жизни Вариант: Тех к Жизни пробуждает Смерть,Кто продолжая мирно тлеть,Не смог при Жизни...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-21 05:30:04
Эмили Дикинсон 1599
Эмили Дикинсон № 1599 Пусть Океан окутан сном — Таится Бездна в нем,И в том сомнений нет — Без колебаний БогВ жилище Свет зажег, Чтоб погасить сей свет. перевел Ян Пробштейн 1599Though the great Waters s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-21 05:30:04
Helloween - Long Live The King
Я в холоде жду.Скорее бы лето…Вот-вот дождь пойдёт.Неправильно это.Сошли мы с ума,Мы гром ожидаем.Нам боль нужна.Трясём волосами…Вот сцена пылает,Воздух взрываем!Славься, король!Славься, король!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:axe
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-21 05:30:04
Дилан Томас А было ль время
А было ль времяА было ль время, когда детские печалиМогли развеять в цирке скрипачи-танцоры?В иное время и над книгами рыдали,Но время им червя вослед послало,Им нет спасенья под дугой небес.Спасенье лишь в неведенье для нас....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-21 05:30:04
Густаво Адольфо Беккер Rima ххх
Перевод с испанскогоВ её глазах слеза мелькнула, А фраза с извиненьем на моих губах;Она слезу смахнула горделиво,И на губах моих слова застыли.По разным мы идём дорогам,Но думаем мы о любви взаимной;Я говорю: Зачем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-21 05:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-21 05:30:04
Эмили Дикинсон 1115 Затихло бормотанье Пчел
Эмили ДикинсонЗатихло бормотанье Пчел –Ему на смену низкий гулОктав Пророческих пришелИ смех Природы захлестнул.И Откровение свое Напишет в книге той Природа,Где смех Июня – Бытие,Октавою тягучей года. Праматерь пос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-21 05:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-21 05:00:07
Ана Бландиана. Есть ли другое счастье?
Есть ли другое счастье,Кроме паренья, круженья во властиЯблок и ягод,КогдаВ пыльно-медовом лучеТы с шелестом шаришьВ том очарованном месте,Где кончается жизнь,Но не начинается смерть,Где творится священнодействиеС з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-21 05:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-21 05:00:07