Cонет 136. Из Уильяма Шекспира

136

Своей слепой душе сознайся: я –
Желанье, что с тобой извечно было,
И сердцу передай, любовь моя,
Любовное ходатайство от Билла.

Сокровищницу милую вполне
Заполнит Билл, не стоит отпираться,
Всегда легко в пространстве и в толпе
Желанью невидимкой затеряться.

Позволь и мне в том списке проходить
И быть в твоё имущество зачтённым.
Ты пыл легко мой можешь охладить,
Но эта плата, милая, за что мне?

Вот если б разум имя полюбил!
Влюбись в него, что, разве я не Билл?