Э. Дикинсон. 1119. Paradise is that old mansion

1119

В особняк старинный рая
Все, кто им владел,
На мгновенье поселялись,
А потом – за дверь.
Счастье стало очень скромным,
Помня, что Адам
От избытка стал банкротом
13.11.2012




1119

Paradise is that old mansion
Many owned before —
Occupied by each an instant
Then reversed the Door —
Bliss is frugal of her Leases
Adam taught her Thrift
Bankrupt once through his excesses —