Станислав Лец. Письмо другу. С польского

Станислав Ежи Лец (1909–1966)


Ко мне жена приехала из Польши,
весь Трускавец не мог вместить такого счастья, –
и месяц напролет, а может, больше,
мы провели в угаре сладострастья.
А помнится, я где-то читал у Maupassant’a:
мол, муж с женой сидят, с тоски зевая.
Писатель старомодный, simplicitas sancta!..
P.S. Сказал ли я, не помню: жена была чужая.