Л. Юферова, Как же мне на свете жить спокойно? С у

Как же мне на свете жить спокойно?
Жжётся боль, как уголь, горячо,
Сотня бед уверенно и стройно
Вдруг ко мне уселась на плечо.

Жизнь свою я, видно, распылила
На заботы обо всём для всех,
А теперь моя сломалась сила, —
Возле леса я зарыла смех.

Перестала радоваться вовсе,
Нёс проблемы каждый день ещё,
Солнце жжёт цветочки на погосте,
В огородах пересохло всё.

Только мыслей парочка осталась –
Хоть сама с собою говори!
Как во мне болит отцова старость,
Как в конец запущены дворы!

Мысль одну стереть я не сумела,
Что у дочки – мелкая душа,
Километры жизни очумело
Подползают к чёрточке ?межа?.

01.10.2017
==========================
Як менi на свiтi жить спокiйно?
Людмила Юферова

Як мен? на св?т? жить спок?йно?
В?чний б?ль жариною пече,
Сотня б?д упевнено й над?йно
На мо? ус?лася плече.

Я життя сво? розпорошила
У турботах про усе й ус?х,
А тепер я стомлена й безсила,
Десь п?д л?сом закопала см?х.

Перестала взагал? рад?ти,
Бо проблеми кожен день несе,
Бо спалило люте сонце кв?ти
Й на городах висохло усе.

Т?льки й того, що думок зосталось –
Хоч сама з собою говори!
Як в мен? болить батьк?вська стар?сть
? украй запущен? двори!

А ?ще з думок не можу стерти,
Що в доньки така м?лка душа,
Що життя шален? к?лометри
Доб?гають под?лки ?межа?.

http://www.stihi.ru/2017/08/21/361


Метки:
Предыдущий: Рольф Дитер Бринкман, пер. с немецкого
Следующий: Роберт Геррик. Н-17 Измена