Ли Бо, Думы тихой ночью

И, начинаясь у моей постели,
уходит в небо, словно иней, белой
луны дорожка - прямо в синеву.
И глядя вверх, луною очарован,
я опускаю взгляд, и будто снова
оказываюсь дома - наяву.