Огден Нэш - Термит

Валентин САВИН
(мои переводы)

Огден Нэш
Термит

Облюбовал доску термит,
Ужасно вкусно говорит!
Не повезло жене моей
Сегодня рухнул пол под ней.


Ogden Nash
The Termite

Some primal termite knocked on wood
And tasted it, and found it good!
And that is why your cousin May
Fell through the parlor floor today.