Вознесемся

Emily Dickinson
Lift it — with the Feathers
1348

Вознесемся мы (ведь птицам,
не одним парить).
Поплывем мы (ведь не только,
в море можно плыть).
С высоты небесной
Глянем через край…
Это обещал нам
Тот, кто создал рай.

***

Lift it — with the Feathers
Not alone we fly —
Launch it — the aquatic
Not the only sea —
Advocate the Azure
To the lower Eyes —
He has obligation
Who has Paradise —