Я в глазах твоих утону - можно?
Wish be drown in your eyes - can I?
Cause to drown in your eyes – fortune!
I’ll step up and say - “Morning,
Love you!” – it is hard to do - is it?
No, not hard, but difficult!
Very difficult to love – believe me?
I’ll step up to bluff - steep one,
Gonna fall from it quickly - catch me?
Will you write me if I’m not near?
But I wouldn’t leave you there!
Wonna be with you century – hear?
Not a minute, not hour, but longer!
Really longer, all life – perceive it?
So, together all life – want it?
I’m afraid of the answer - know it?
Answer me, but with eyes only!
You should tell it with eyes - love me?
If you do, so I promiss you fair,
That you will be the happiest ever!
If you don't, so implore you meekly,
Don’t reprove with your eyes cruelly,
Don’t pull me in the deep abyss,
But remember me, after, worthily…
I will love you forever - can I?
Whether can’t I to love – will I!
I’ll be always there to help you,
If there’s something to rack you hardly!
Robert Rozhdestvenskiy
Cause to drown in your eyes – fortune!
I’ll step up and say - “Morning,
Love you!” – it is hard to do - is it?
No, not hard, but difficult!
Very difficult to love – believe me?
I’ll step up to bluff - steep one,
Gonna fall from it quickly - catch me?
Will you write me if I’m not near?
But I wouldn’t leave you there!
Wonna be with you century – hear?
Not a minute, not hour, but longer!
Really longer, all life – perceive it?
So, together all life – want it?
I’m afraid of the answer - know it?
Answer me, but with eyes only!
You should tell it with eyes - love me?
If you do, so I promiss you fair,
That you will be the happiest ever!
If you don't, so implore you meekly,
Don’t reprove with your eyes cruelly,
Don’t pull me in the deep abyss,
But remember me, after, worthily…
I will love you forever - can I?
Whether can’t I to love – will I!
I’ll be always there to help you,
If there’s something to rack you hardly!
Robert Rozhdestvenskiy
Метки: