Песни Матушки Гусыни-I had a little dog, and his n
Мой пёсик – Колокольчик, прелестный был щенок!
Ему я дал работу, он справился, как смог:
Послал его я на чердак мне принести булавку,
В корзину он с углем упал и стал оттуда тяфкать!
Отправил в сад – шалфей собрать , казалось – все в порядке,
Скатился вниз, опять упал и вытоптал все грядки!
В подвал я песика послал – не рухнул, что за диво!
Он мне пустой кувшин поднял и буркнул ?Нету пива!?
Мой пёсик – Колокольчик, прелестный был щенок,
Ему я дал работу, он справился, как смог.
-------------------------------------------
I had a little dog, and his name was Blue Bell,
I gave him some work, and he did it very well;
I sent him up stairs to pick up a pin,
He stepped in the coal-scuttle up to his chin;
I sent him to the garden to pick some sage,
He tumbled down and fell in a rage;
I sent him to the cellar, to draw a pot of beer,
He came up again and said there was none there.
---------------------------------------------------
адрес фото: http://trinixy.ru/2008/04/page/34/
Ему я дал работу, он справился, как смог:
Послал его я на чердак мне принести булавку,
В корзину он с углем упал и стал оттуда тяфкать!
Отправил в сад – шалфей собрать , казалось – все в порядке,
Скатился вниз, опять упал и вытоптал все грядки!
В подвал я песика послал – не рухнул, что за диво!
Он мне пустой кувшин поднял и буркнул ?Нету пива!?
Мой пёсик – Колокольчик, прелестный был щенок,
Ему я дал работу, он справился, как смог.
-------------------------------------------
I had a little dog, and his name was Blue Bell,
I gave him some work, and he did it very well;
I sent him up stairs to pick up a pin,
He stepped in the coal-scuttle up to his chin;
I sent him to the garden to pick some sage,
He tumbled down and fell in a rage;
I sent him to the cellar, to draw a pot of beer,
He came up again and said there was none there.
---------------------------------------------------
адрес фото: http://trinixy.ru/2008/04/page/34/
Метки: