К. Кавафис. Предстоящее
Константинос Кавафис (1863 - 1933)
А МУДРЕЦЫ - ПРЕДСТОЯЩЕЕ
Открыто людям только то, что есть.
А будущее знают только боги,
Чья вечность для людей непостижима.
Но мудрецы умеют слышать нечто –
Еще не будущее, но его пролог…
То предстоящее. В минуты строгих,
Уединенных, тихих размышлений
Серьезный ум порою замирает –
И слышат мудрецы, в тревоге чуткой,
Таинственный, неясный разговор
Еще не видимых, но близких к ним событий.
А за окном беспечно горожане
Шумят, не ведая о судьбах, им грозящих.
А МУДРЕЦЫ - ПРЕДСТОЯЩЕЕ
Открыто людям только то, что есть.
А будущее знают только боги,
Чья вечность для людей непостижима.
Но мудрецы умеют слышать нечто –
Еще не будущее, но его пролог…
То предстоящее. В минуты строгих,
Уединенных, тихих размышлений
Серьезный ум порою замирает –
И слышат мудрецы, в тревоге чуткой,
Таинственный, неясный разговор
Еще не видимых, но близких к ним событий.
А за окном беспечно горожане
Шумят, не ведая о судьбах, им грозящих.
Метки: