Перевод Noch ein bisschen

Серое небо над головой,
И рядом никого, но так только кажется.
Не слышу твой голос, ты не со мной,
И даже имя твое забывается.

Солнца нет над нами с тобой,
Сегодня мы встретимся, но удача изменчива.
И ты так холоден со мной,
Я мимо лишь пройду застенчиво.

Еще немного, хотя бы минуту!
Пусть время замедлит свой быстрый ход.
Я никогда тебя не забуду,
В твоих глазах я видела все.

Метки:
Предыдущий: Э. Дикинсон. 1371. How fits his Umber Coat
Следующий: Переводы из Георга Тракля