Парус Лермонтова на украинском

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет,
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Б?л?? в?трило самотньою
У туман? моря блакитному! ..
Що шука? в?н у кра?н? далеко??
Що кинув в?н у краю р?дному? ..

Грають хвил? - в?тер свище,
? щогла гнеться ? скрипить ...
На жаль! в?н щастя не шука?,
? не в?д щастя б?жить!

П?д ним струм?нь св?тл?ше блакит?,
Над ним пром?нь сонця золотий ...
А в?н, бунт?вний, просить бур?,
Неначе в бурях ? спок?й!


Метки:
Предыдущий: Парус Лермонтова на украинском
Следующий: R. H. Stoddard. The Flight of Youth. Перевод