Ю. Ли-Гамильтон. Гравюры Доре к Раю Данте. II
см. I
http://www.stihi.ru/2014/01/05/5973
http://www.stihi.ru/2014/01/05/5973
Метки:
Похожие статьи
Иван Шумилов - За тишината ще създам закон
Я напишу закон о тишине...Я напишу закон о тишинеСовсем не тот, который на бумаге.Про зимний лес, про ручеек в овраге,Про шорох трав, про теплый свет в окне,И о закате алой оторочке...Не стану ставить я последней точки -Осл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дафинка Станева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 22:00:09
Иван Шумилов - За тишината ще създам закон
Я напишу закон о тишине...Я напишу закон о тишинеСовсем не тот, который на бумаге.Про зимний лес, про ручеек в овраге,Про шорох трав, про теплый свет в окне,И о закате алой оторочке...Не стану ставить я последней точки -Осл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дафинка Станева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Чарльз Гудрич - Утренняя песня Орегона
1.Я могу с уверенностью сказать:Олень был здесь. Я чувствую, как изменился ветер. 2.Ночной дождь ушелИ продолжает идти:Он ищет дорогу мимо червяков3.Корни травы горды.Они думают, что дождь идет для них.Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 22:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 22:00:10
Объяснение - перевод с болгарского языка на русски
Георги ДжагаровОБЪЯСНЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)И грянул гром со страшной силой,и содрогнулись провода,и дождьземельку нашу милуюударилс яростью кнута.Я слышал как земля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 22:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 22:00:10
Лина Костенко На монастырский старый сруб колодца
На монастырский старый сруб колодцасклонила осень грозди у рябин.Когда-то тут монашки брали воду,живительный напиток из глубин.Мне чёрные приснились силуэты.Сама печаль и профиль - будто снег.Чудной народ - художники, поэты,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Попова Наталия Борисовна
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 22:00:09
Лина Костенко На монастырский старый сруб колодца
На монастырский старый сруб колодцасклонила осень грозди у рябин.Когда-то тут монашки брали воду,живительный напиток из глубин.Мне чёрные приснились силуэты.Сама печаль и профиль - будто снег.Чудной народ - художники, поэты,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Попова Наталия Борисовна
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Gustavo Pereira. Венесуэла. Мы ищем слово
Gustavo PereiraVenezuela-1940Buscamos la palabraМЫ ИЩЕМ СЛОВОВенесуэлаГУСТАВО ПЕРЕЙРАВольный поэтический перевод и испанского О. Шаховской (Пономаревой)Всегда мы ищем слово, где летает ангел,за дверью снова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 22:00:09
Gustavo Pereira. Венесуэла. Мы ищем слово
Gustavo PereiraVenezuela-1940Buscamos la palabraМЫ ИЩЕМ СЛОВОВенесуэлаГУСТАВО ПЕРЕЙРАВольный поэтический перевод и испанского О. Шаховской (Пономаревой)Всегда мы ищем слово, где летает ангел,за дверью снова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 22:00:10
Ты меня не любишь, не жалеешь. Сергей Есенин
Ты меня не любиш, не жалееш,Разве я немного не красив?Не смотря в лицо, от страсти млеешь,Мне на плечи руки опустив.Молодая, с чувственным оскалом,Я с тобой не нежен и не груб.Расскажи мне, скольких ты ласкала?Сколько рук т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Радко Стоянов 2
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 20:00:09
По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 36
36Ночь прошла в ожидании тщетных надежд,только Он не явился ни ночью, ни утром.Если не разомкну своих заспанных вежд, –поплыву небосводом в судёнышке утлом.А случится – Он к двери моей подойдёт, расступитесь, подруги, и дай...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-24 20:00:09