Я памятаю цудоунае iмгненне

Перевод. А. С. Пушкин

Я памятаю цудо?нае ?мгненне:
Перад мной з'яв?лася ты,
Як м?малётнае бачанне,
Як ген?й чыстай прыгажосц?.

У знямог? смутку безнадзейнага,
У трывогах шумнай м?тусн?,
Гуча? мне до?га гук голаса пяшчотнага,
? сн?л?ся м?лыя рысы.

?шл? гады. Бур пары? мяцежны
Рассея? ранейшыя мары,
? я забы?ся твой голас пяшчотны,
Твае нябесныя рысы.

У глушы, у змроку зняволення
Цягнул?ся ц?ха дн? мае
Без боства, без натхнення,
Без слёз, без жыцця, без кахання.

Душы надышло абуджэнне:
? вось зно? з'яв?лася ты,
Як м?малётнае бачанне,
Як ген?й чыстай прыгажосц?.

? сэрца б'ецца ? захапленн?,
? уваскрэсла зно? для тябе
? боства, ? натхненне,
? жыццё, ? слёзы, ? каханне.

Метки:
Предыдущий: У вачах тваiх патану, можна?
Следующий: Дзень тыдня нумар нуль