Фридрих фон Логау. Большой палец

Friedrich von Logau(1604-1655).Der Daumen

Коль для работ не гож ваш палец основной -
Не много проку от руки самой!
Коль постоянно экономика слабеет,
То и страна недолго так прожить сумеет.

Перевод со старого немецкого 13.04.15.

Der Daumen

Wann der Daume wird zu nichten,
Kan die Hand nicht viel verrichten.
Wann man schwaecht den Wirthschaffts-stand,
Da besteht nicht lang ein Land.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 7. Hundert