Э. Дикинсон. 1735. One crown that no one seeks

1735 (?)
Нет жаждущих того венца –
Но высшее чело
Его отверженность нашла
Обожествив клеймо –

С тех пор Пилат – в каком аду
(А там он!) ни живет –
Терзается венчаньем тем
И память не уймет –
20.12.2020


1735
One crown that no one seeks
And yet the highest head
Its isolation coveted
Its stigma deified

While Pontius Pilate lives
In whatsoever hell
That coronation pierces him
He recollects it well.


Метки:
Предыдущий: Упевнена... Нiна Трало
Следующий: Ты и Вы. А. С. Пушкин. на немецкий