Edward Lear Old Man of the Hague

Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Man of the Hague
There was an Old Man of the Hague,
Whose ideas were excessively vague;
He built a balloon
To examine the moon,
That deluded Old Man of the Hague.

Старичок из Гааги
Как-то раз старичок из Гааги,
Набравшись мужества и отваги,
Шар построил надувной,
Любоваться стал луной.
Очумевший старик из Гааги