Мы плыли по синему морю
Мы плыли по синему морю,
И парус легко трепетал.
Вдруг ветер утих, и опёрся
Небрежно матрос о штурвал.
Окутанный ласковой пеной
Под шепот лелеющих волн,
Лежал океан безграничный
В раздумья свои погружен.
На гладкой поверхности моря
Увидел я лилию вдруг,
Из волн выходя Афродитой
Затмила она все вокруг.
Печально в глаза мне глядела,
Как будто просила спасти,
На борт безопасной галеры
От яростных волн унести.
О, лилия, как бы хотел я
Тебе, такой хрупкой помочь,
От моря избавить... Но быстро
Умчался корабль наш прочь.
Михель Беренд
И парус легко трепетал.
Вдруг ветер утих, и опёрся
Небрежно матрос о штурвал.
Окутанный ласковой пеной
Под шепот лелеющих волн,
Лежал океан безграничный
В раздумья свои погружен.
На гладкой поверхности моря
Увидел я лилию вдруг,
Из волн выходя Афродитой
Затмила она все вокруг.
Печально в глаза мне глядела,
Как будто просила спасти,
На борт безопасной галеры
От яростных волн унести.
О, лилия, как бы хотел я
Тебе, такой хрупкой помочь,
От моря избавить... Но быстро
Умчался корабль наш прочь.
Михель Беренд
Метки: