Газиза Самитова Одно слово

Перевод с подстрочника: Марина Лазарева

Друг мой, скажу тебе слово одно.
Истину жизни пророчит оно:
Если богатство упустишь из рук,
Вмиг потеряешь друзей и подруг.


Подстрочный перевод с татарского: С. Мифтяева

ДРУГ МОЙ, СКАЖУ ТЕБЕ ОДНО СЛОВО
Если богатство ушло из рук твоих
Родные,близкие, друзья
Будут обходить стороною тебя.