Петя Дубарова. Менi несила...

Петя Дубарова


Мен? несила, зранен?й жорстоко,
нести п?дк?в тортуру нав?сну.
Як холодно мен?! Як одиноко!
Чи встигну? Чи вершини досягну?

(переклад з болгарсько? — Любов Цай)

***

Оригинал:

Нозете ми се сплитат изранени
от тежката подкова на страха.
Студено е! И няма никой с мене.
Ще стигна ли? Ще стигна ли върха?