Жаркий июль С укр. Из Елены Каминской7

На http://www.stihi.ru/2016/07/05/8276

Июль лакает, потный, жаркий
Водицу озера парную,
Но не напьётся… Взял бы чарку,
Да из колодца – ледяную.

Что за водица! Полглоточка б!
Так ведь нельзя… Стоит журавлик,
Не даст, хоть ты и сильно хочешь –
Он старший здесь и гордо правит!

Июлю – жажда, травы сохнут…
Для них роса получше хлеба,
Что на столе лежит у Софьи…
Не упадёт ни капли с неба.

И ни слезинки… Сухо-сухо…
Животным, травам очень худо.
Листок висит, как зайца ухо…
А море... Бог весть где отсюда...

9.07.2016

Спiтнiлий липень

Жаркий, сп?тн?лий липень хлепче
З ус?х ставк?в тепленьку воду,
Та не нап’?ться…Взяв би глечик,
Чи то - колодязь, в н?м як з льодом

Водиця добра, п?в ковточка б,
А т?льки зась… Сто?ть журавлик,
Не дасть, якщо ? дуже хочеш,
Бо в?н – старший, ? гордо править!

Тож сохне липень, трави сохнуть…
Роса ранкова краща хл?ба,
Що на стол? лежить в Явдохи…
З хмарин останн? крапл? вибив,

? сл?з нема?…Сухо-сухо…
Худ? тварини ? рослини,
Висять листки, мов зайця вуха…
Далеко море й небо син?…

Картинка от автора