Эмили Э. Дикинсон. В чужом им мире
В чужом им мире странники
Просили помощь дать —
Подай, на небе можешь ты
Беженкой предстать —
Стихи.ру 05 февраля 2015 года
Стихотворение перекликается с библией (От Матфея 25:41-3), где Исус отделяет людей друг от друга, как пастух отделяетт овец от козлов.
Овец он поставит по правую руку и скажет им: "Придите, благословенные моим отцом, и получите царство, приготовленное Вам от основания мира". Тогда он скажет тем, кто по левую руку: "Идите от меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный Дъяволу...Я был голоден и вы нe накормили меня. Я был странником и вы не оказали мне гостеприимство."
(Прим. переводчика)
Просили помощь дать —
Подай, на небе можешь ты
Беженкой предстать —
Стихи.ру 05 февраля 2015 года
Стихотворение перекликается с библией (От Матфея 25:41-3), где Исус отделяет людей друг от друга, как пастух отделяетт овец от козлов.
Овец он поставит по правую руку и скажет им: "Придите, благословенные моим отцом, и получите царство, приготовленное Вам от основания мира". Тогда он скажет тем, кто по левую руку: "Идите от меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный Дъяволу...Я был голоден и вы нe накормили меня. Я был странником и вы не оказали мне гостеприимство."
(Прим. переводчика)
Метки:
