Димитр Дянков ЖЕНА

ЖЕНА
Димитр Дянков
http://www.stihi.ru/2011/12/02/1650

Цвете, пролет, лъч усмихнат,
страст, надежда, сладък плод.
Нежна сила, пламък стихнал.
Хубост, вдъхваща живот.

Чар, стихия, тънки струни,
порив, музика и светлина.
Болка, нерв, ръце отрудени,
ласка майчина и доброта.

Женщина (вольный перевод с болгарского)

Под вешним лучом став цветком, пробуждает
Желанье отведать изысканный плод.
Под нежною ласкою пламя стихает,
Зато красота её к жизни зовёт.

И если разрушить волшебные чары,
Родятся мелодия, свет и мечта.
Излечит усталость, болезни, печали
Любовь материнская и доброта.