Help me, darling! Пер. Помоги мне, из кинофильма

You used to talk with me about love
and my heart was unlocked
While yellow-eyed Rock city high streetlights
lead us both through the gloom.
I've never loved so hot like this before -
With your fire heart was rocked.
You set off Vulcan in my loving heart
just for fun, I presume.


Help me, darling! Help me, darling!
Call me into the yellow-eyed night.
Can't you see - my heart is dying -
Lava-breathing love fills it inside!


A parrot threaten us with green palm frond,
It was just tempting me
While hot Rock city drank cold spicy shakes
you were playing love game.
You called me pretty girl and clever girl
and for you it was spree,
But you forgot that you were joking with
passion Vulcan of flame!


Help me, darling! Help me, darling!
Call me into the yellow-eyed night.
Can't you see - my heart is dying -
Lava-breathing love fills it inside!


The twilight smells like a Jamaican rum,
Dusk is blue and so long.
Rock city drinks cocktails and waits for news
as before. Who's to blame?
The sunset colors streets with magic paints
You could see something wrong...
You know thunderclouds are gathering
over Vulcan of flame.


Help me, darling! Help me, darling!
Call me into the yellow-eyed night.
Can't you see - my heart is dying -
Lava-breathing love fills it inside!