Сон в ночи

Сон в ночи
от пыла - Солнцу..,
миру.., тем, кто лёг...
Сон во дню им,- где бессонным
миру
с Cолнцем - ток...



(Эмили - о тех, чья смерть ночью,
и тех, чья смерть днём.)

**********************************
Rests at Night by Emily Dickinson

Rests at Night
The Sun from shining,
Nature -- and some Men --
Rest at Noon -- some Men --
While Nature
And the Sun -- go on --